amplifier

vt.
1. увели́чивать/ увели́чить; расширя́ть/расши́рить; уси́ливать/уси́лить;

le haut-parleur amplifie la voix — громкоговори́тель уси́ливает го́лос;

amplifier les échanges commerciaux — расширя́ть торго́влю <торго́вый обме́н>

2. (exagérer) преувели́чивать/преувели́чить;

amplifier son rôle (l'importance de qch.) — преувели́чивать свою́ роль (ва́жность чего́-л.);

amplifier le scandale — раздува́ть/разду́ть сканда́л

3. littér. развива́ть/разви́ть*;

amplifier un thème — развива́ть те́му;

amplifier un récit — уснаща́ть/уснасти́ть расска́з подро́бностями


Dictionnaire français-russe de type actif. 2014.

Смотреть что такое "amplifier" в других словарях:

  • amplifier — [ ɑ̃plifje ] v. tr. <conjug. : 7> • XV e; amplier XIIIe; lat. amplificare 1 ♦ Agrandir, augmenter les dimensions, l intensité de (spécialt à l aide d amplificateurs). Amplifier une image, un courant. Pronom. Prendre plus d amplitude, d… …   Encyclopédie Universelle

  • amplifier — Amplifier. v. a. Estendre, augmenter. Il ne se dit qu en parlant de discours. Amplifier un discours. amplifier une nouvelle. il amplifie tousjours les choses …   Dictionnaire de l'Académie française

  • amplifier — AMPLIFIER.v. a. Étendre, augmenter par le discours. Amplifier une nouvelle. Il amplifie toujours les choses. Il amplifie tout ce qu il dit. Amplifié, ée. participe …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • amplifier — (izg. èmplifajer) m DEFINICIJA tehn. žarg., v. pojačalo (1) ETIMOLOGIJA engl. ← stfr. amplifier: pojačavati, povećavati ← lat. amplificare …   Hrvatski jezični portal

  • Amplifier — Am pli*fi er, n. One who or that which amplifies. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Amplifier — Allgemeine Informationen Genre(s) Alternative Rock[1], Psychedelic Rock[2] …   Deutsch Wikipedia

  • amplifier — amplifiér s. n. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic …   Dicționar Român

  • amplifier — (n.) 1540s; agent noun from AMPLIFY (Cf. amplify). Electronic sense is from 1914; shortened form amp is from 1967 …   Etymology dictionary

  • amplifier — ► NOUN 1) an electronic device for increasing the strength of electrical signals. 2) a device of this kind combined with a loudspeaker, used to amplify electric guitars and other musical instruments …   English terms dictionary

  • amplifier — [am′plə fī΄ər] n. 1. a person or thing that amplifies 2. Electronics a device that increases the strength of a weak electrical signal without changing the other characteristics of the signal …   English World dictionary

  • Amplifier — For other uses, see Amplifier (disambiguation). Generally, an amplifier or simply amp, is a device for increasing the power of a signal. In popular use, the term usually describes an electronic amplifier, in which the input signal is usually a… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.